Question by kaarottforever: Best software (even shareware) for merging subtitles into a movie file? I’m looking for a software that makes me merge subtitles into a movie file the easiest way possible (you know those wizards), no virtual dub… Continue reading →