***URGENT*** FLUENT SPANISH TRANSLATORS NEEDED?
Question by Rach: ***URGENT*** FLUENT SPANISH TRANSLATORS NEEDED?
I have an oral exam on Friday and it would be amazing if you could translate the following for me :). Thankyou very much.
I live in a semi-detached house in the city, it has a small garden with a pond and lots of pretty fish, i love my fish. My house has seven floors and two floors. The living room is next to the dining room and under my bedroom. I really like the living room because it has a big television and a comfy chair, however, i hate the leopard print rug. The dining room is colourful and has a huge table with six wooden chairs but we never have people over for dinner. I have a small ugly kitchen, the walls are a dark ugly orange and the washing machine is always running which makes a very loud noise all the time, i dont like the kitchen much. The stairs are long and boring, there is thirteen steps, my mother says thats unlucky. I dont like new my bedroom very much. It is next to the bathroom, the walls in the bathroom are white and pretty. The shower is very fun. My mam and dads room is private, so i’ve never been in there before. The games room is the best room in the house, it has a big t.v with an xbox and cool games to play on, and a big pool table. I love the games room.
I hate my bedroom it is ugly and boring, however, my bedroom I had before was the best. It had a big pink double bed with lots of pretty cushions and silk sheets. The carpet was big and warm, it was cream and very soft. I had a television aswell, it was really big and i liked it a lot, i watched lots of romantic films such as ‘The notebook’ and ‘Titanic’. My best friend used to come round and sleep over and we used to play with all my really cool games and had a lot of fun. I had a really big clock on my wall and it used to tick very loudly, especially on a night. When I am older I am going to have another room like my old one.
My neighour hood is quite big and very noisy, it used to be the countryside and had lots of pretty horses, however, now there are lots and lots of big houses everywhere. My next door neighbour always plays very loud music and its very annoying. My neighbours to the right is Mr and Mrs Wilson and they are very nice and give me sweets and cookies. At night there are always people that walk past and shout and scream, my mother says they have been drinking alcohol.
My town in very touristic with a bar everywhere you look, there are lots of tourists and they love disco’s and bars. During the day my dad works at a tourist shop, he sells lots of things such as t-shirts and sun glasses. The high street has lots of clothes shops and ice cream shops, which i like. It has a cinema with lots of movies to watch and there is a swimming pool with a big blue slide.
In the future I would love to live in Australia with kangaroo’s and koala bears in a big house with a swimming pool in my back garden. I want a big room with a very big window, so that i can look at the beautiful views. I want to have a huge pink bed with lots of comfy cushions like my old bed and quite a big dressing table with lots of perfume and make up for me to wear. I will have a brown and white horse in my garden called Max and i will ride him around the town, also, i will have a pet dog called Antonio. I will love my house in Australia
Thankyou very much to anyone who takes the time to translate this, it is very much appreciated 🙂
xxx
Best answer:
Answer by jaboom
Vivo en una casa adosada en la ciudad, tiene un pequeño jardín con un estanque y gran cantidad de peces bonita, me encanta mi pez. Mi casa tiene siete plantas y dos plantas. El salón es junto al comedor y bajo mi dormitorio. Me gusta mucho el salón porque tiene una gran televisión y una silla confortable, sin embargo, odio la alfombra de impresión de leopardo. El comedor es colorido y tiene una gran mesa con seis sillas de madera, pero nunca tenemos gente sobre para la cena. Tengo una pequeña cocina fea, las paredes son una naranja oscuro feo y la lavadora se ejecuta siempre que hace un ruido muy todo el tiempo, I dont como la cocina mucho. Las escaleras son largas y aburridas, hay trece pasos, mi madre dice que esto es desafortunados. I dont nuevo gusta mi dormitorio mucho. Es junto al baño, las paredes en el cuarto de baño son blancas y bonita. La ducha es muy divertida. Mi habitación mam y papás es privada, por lo que nunca he estado allí antes. La sala de juegos es la mejor habitación de la casa, tiene un gran series con una xbox y frescos juegos para jugar una gran mesa de billar. Me encanta el sala de juegos.
Odio mi dormitorio es feo y aburrido, sin embargo, mi dormitorio tuve antes era el mejor. Tenía una gran cama doble rosa con muchos cojines bonitas y hojas de seda. La alfombra era grande y cálido, crema y muy suave. Tuve una así de televisión, era realmente grande y me ha gustado mucho, veía muchas películas románticas como ‘El portátil’ y ‘Titanic’. Mi mejor amigo solía venir todo y dormir y solía jugar con todos mis juegos interesantes y había mucha diversión. Tuve un gran reloj en mi pared y solía Marque muy fuerte, especialmente en una noche. Cuando estoy más antiguo que voy a tener otra habitación como mi viejo.
Mi capó de neighour es muy grande y muy ruidoso, que solía ser el campo y había gran cantidad de caballos bonitas, sin embargo, ahora hay muchos y muchos grandes casas por todas partes. Mi vecino de al lado siempre toca música muy fuerte y su muy molesto. Mis vecinos a la derecha es el Señor y la señora Wilson y son muy agradables y me dan dulces y las cookies. Por la noche siempre hay personas que andan pasado y shout y scream, mi madre dice que han estado bebiendo alcohol.
Mi ciudad en muy turístico con una barra en todas partes se mira, hay muchos turistas y les encanta de discoteca y bares. Durante el día en que mi padre trabaja en una tienda de turismo, que vende muchas cosas tales como camisetas y gafas de sol. La calle de alta tiene un montón de tiendas de ropa y tiendas de helado, que me gusta. Tiene un cine con una gran cantidad de películas para ver y hay una piscina con una diapositiva azul grande.
En el futuro me gustaría vivir en Australia con osos de canguro y koala en una casa grande con una piscina en mi jardín. Quiero una habitación grande con una ventana muy grande, por lo que puedo mirar las vistas. Quiero tener una enorme cama rosa con una gran cantidad de cojines cómodos como mi cama antiguo y bastante grande tocador con una gran cantidad de perfume y componen para que mí al desgaste. Tendré un caballo marrón y blanco en mi jardín llamado Max y yo le se distancia alrededor de la ciudad, además, voy a tener una mascota perro llamada Antonio. Se amo mi casa en Australia
What do you think? Answer below!
